家暴男娶了孔子后代，改立宠妻人设了？

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又3天

“疯狂英语”创始人李阳大家还记得吗？他之前在公众视野中消失了一阵，最近貌似又强势回归了。

过去这些年，李阳多次因家暴引起热议。不仅李阳当时的美国妻子Kim控诉过他的暴力行为，连他的两个女儿也难逃其手。 （锅巴十分痛恨家暴）

如今他携第三任妻子频繁直播，试图以宠妻好男人的形象吸引流量，把自己包装成“入赘孔家”的新儒家代表。然而，每次话题都绕不开家暴，甚至他用“中美文化冲突”来解释暴力行为，试图合理化家暴，也将家暴话题变成了流量工具......

当年“疯狂英语”风靡一时，李阳以培养学生狂热忠诚而出名，女生们甚至为他剃发明志、磕头敬拜。

而今天，这位曾高喊“走向成功”的英语教父，主打营造“好男人宠妻人设”，声称可以“死后入孔林”。孕期时给媳妇洗脚，孩子生日给老婆高调喂饭，处处号称以“孔子第77代孙”的老婆为中心。

⬇️

‍那上面聊到的内容，有哪些值得学习的英文表达呢？跟着锅巴一起来看看吧~

01.domestic violence

/dəˈmɛstɪk ˈvaɪələns/ n. 家庭暴力

讲解：家庭暴力，指家庭成员间的暴力行为，李阳家暴事件再次让“domestic violence”一词成为舆论焦点。

例句：Domestic violencecases often involve both physical and psychological abuse.

家庭暴力案件通常涉及身体和心理的双重虐待。

02.persona

/pərˈsoʊnə/ n. 公众形象，TokenPocket官网伪装角色

讲解：persona 通常指在公众面前呈现的某种形象，李阳通过直播塑造好丈夫 persona，试图掩盖真实问题。

例句：The actor’spublic personais very different from his private life.

这位演员的公众形象与他的私生活截然不同。

03.cultural conflict

/ˈkʌltʃərəl ˈkɒnflɪkt/ n. 文化冲突

讲解：李阳将家暴行为归结于“文化冲突”，cultural conflict 一般指不同文化间的价值冲突。

例句：Cultural conflictsoften arise in multicultural relationships.

多文化关系中常出现文化冲突。

04.rebrand

/ˌriːˈbrænd/ v. 重塑形象

讲解：rebrand 意为“重塑品牌或个人形象”，李阳试图用“孔家女婿”形象 rebrand，洗白过去的家暴污点。

例句：The company decided torebranditself to attract younger customers.

公司决定重塑品牌形象以吸引年轻客户。

05.gaslighting

/ˈɡæsˌlaɪtɪŋ/ n. 精神操控，操控别人对现实的认知

讲解：gaslighting 是一种通过操控让他人怀疑自己的现实认知或精神状态的行为，李阳将家暴解释为“文化差异”，被许多网友认为是典型的 gaslighting。

例句：Gaslightingis a common tactic in emotionally abusive relationships.

精神操控是情感虐待关系中的常见手段。

06.publicity stunt

/pʌbˈlɪsɪti stʌnt/ n. 宣传噱头

讲解：publicity stunt 指为了吸引公众注意而做的炒作行为，李阳重塑“宠妻”形象的举动被批为一种 “publicity stunt”。

例句：Critics say his apology was just apublicity stunt.

批评者说他的道歉只是一个宣传噱头。

(她口中的中国女性锅巴是真当不了一点...‍♀️)

锅巴了解到，李阳的现任妻子是做国学培训的，两人的培训机构还合作搞过夏令营，一手抓英语，一手卖国学，两波韭菜一起割，让人不得不佩服两人共同打造“流量夫妻”的商业头脑啊。锅巴只能祝福他们长长久久了。

李阳将“家暴”话题变成流量工具，并通过“入赘孔门”的人设卷土重来，你怎么看这种“宠妻入赘”的 persona ？

欢迎在评论区分享你的看法哦， 另外今天学习的英文表达，不要忘记去评论区里打卡复习哦！

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

[今日编辑]

锅巴

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️